Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

an offering - dish

  • 1 Patella

    1.
    pătella, ae, f. dim. [patina], a small pan or dish, a plate; a vessel used in cooking, and also to serve up food in.
    I.
    Lit., Varr. ap. Prisc. p. 681 P.: patella esurienti posita, id. ap. Non. 543, 33; Hor. Ep. 1, 5, 2; Mart. 5, 78, 7; Juv. 10, 64:

    sinapi in patellis decoctum,

    Plin. 19, 8, 54, § 171:

    cicadae tostae in patellis,

    id. 30, 8, 21, § 68.—
    B.
    In partic., a vessel used in sacrifices, an offering - dish: patellae vasula parva picata sacris faciendis apta, Fest. pp. 248 and 249 Müll.: oportet bonum civem legibus parere et deos colere, in patellam dare, mikron kreas, Varr. ap. Non. 544; Cic. Verr. 2, 4, 21, § 46:

    edere de patellā, of sacrilegious persons,

    id. Fin. 2, 7, 22 Madv. ad loc.; Liv. 26, 36; Ov. F. 6, 310; 2, 634; Pers. 3, 26; Val. Max. 4, 4, 3 al.—
    II.
    Transf.
    A.
    The kneepan, patella, Cels. 8, 1 fin.; 8, 21.—
    B.
    A disease of the olive-tree, Plin. 17, 24. 37, § 223
    2.
    Pătella and Pătellāna ( Pă-telāna), ae, f. [pateo], a goddess that presiaed over the shooting of grain:

    Patellana numen est et Patella: ex quibus una est pateiactis, patefaciendis rebus altera praestituta,

    Arn. 4, 131: Patelana, Aug. Civ. Dei, 4, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > Patella

  • 2 patella

    1.
    pătella, ae, f. dim. [patina], a small pan or dish, a plate; a vessel used in cooking, and also to serve up food in.
    I.
    Lit., Varr. ap. Prisc. p. 681 P.: patella esurienti posita, id. ap. Non. 543, 33; Hor. Ep. 1, 5, 2; Mart. 5, 78, 7; Juv. 10, 64:

    sinapi in patellis decoctum,

    Plin. 19, 8, 54, § 171:

    cicadae tostae in patellis,

    id. 30, 8, 21, § 68.—
    B.
    In partic., a vessel used in sacrifices, an offering - dish: patellae vasula parva picata sacris faciendis apta, Fest. pp. 248 and 249 Müll.: oportet bonum civem legibus parere et deos colere, in patellam dare, mikron kreas, Varr. ap. Non. 544; Cic. Verr. 2, 4, 21, § 46:

    edere de patellā, of sacrilegious persons,

    id. Fin. 2, 7, 22 Madv. ad loc.; Liv. 26, 36; Ov. F. 6, 310; 2, 634; Pers. 3, 26; Val. Max. 4, 4, 3 al.—
    II.
    Transf.
    A.
    The kneepan, patella, Cels. 8, 1 fin.; 8, 21.—
    B.
    A disease of the olive-tree, Plin. 17, 24. 37, § 223
    2.
    Pătella and Pătellāna ( Pă-telāna), ae, f. [pateo], a goddess that presiaed over the shooting of grain:

    Patellana numen est et Patella: ex quibus una est pateiactis, patefaciendis rebus altera praestituta,

    Arn. 4, 131: Patelana, Aug. Civ. Dei, 4, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > patella

  • 3 Patellana

    1.
    pătella, ae, f. dim. [patina], a small pan or dish, a plate; a vessel used in cooking, and also to serve up food in.
    I.
    Lit., Varr. ap. Prisc. p. 681 P.: patella esurienti posita, id. ap. Non. 543, 33; Hor. Ep. 1, 5, 2; Mart. 5, 78, 7; Juv. 10, 64:

    sinapi in patellis decoctum,

    Plin. 19, 8, 54, § 171:

    cicadae tostae in patellis,

    id. 30, 8, 21, § 68.—
    B.
    In partic., a vessel used in sacrifices, an offering - dish: patellae vasula parva picata sacris faciendis apta, Fest. pp. 248 and 249 Müll.: oportet bonum civem legibus parere et deos colere, in patellam dare, mikron kreas, Varr. ap. Non. 544; Cic. Verr. 2, 4, 21, § 46:

    edere de patellā, of sacrilegious persons,

    id. Fin. 2, 7, 22 Madv. ad loc.; Liv. 26, 36; Ov. F. 6, 310; 2, 634; Pers. 3, 26; Val. Max. 4, 4, 3 al.—
    II.
    Transf.
    A.
    The kneepan, patella, Cels. 8, 1 fin.; 8, 21.—
    B.
    A disease of the olive-tree, Plin. 17, 24. 37, § 223
    2.
    Pătella and Pătellāna ( Pă-telāna), ae, f. [pateo], a goddess that presiaed over the shooting of grain:

    Patellana numen est et Patella: ex quibus una est pateiactis, patefaciendis rebus altera praestituta,

    Arn. 4, 131: Patelana, Aug. Civ. Dei, 4, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > Patellana

  • 4 polluceo

    pollūcĕo, xi, ctum, 2, v. a. [old prep. port = Gr. proti, pros, and liceor; root licof linquo; Gr. leipô; cf. licet].
    I.
    Lit., in relig. lang., to place upon the altar as a sacrifice to the deity, to offer, offer up:

    Jovi dapali culignam vini quantumvis polluceto... cum pollucere oportebit, sic facies, etc.,

    Cato, R. R. 132: polluxi tibi iam publicando epulo Herculis decumas, Naev. ap. Prisc. p. 874 P. (Com. Rel. p. 9 Rib.):

    decumam partem Herculi,

    Plaut. Stich. 1, 3, 80: pisces, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20:

    pollucere merces (quas cuivis deo) liceat, sunt far, polenta, vinum, panis fermentalis, ficus passa, suilla, bubula, agnina, casei, ovilla, alica, sesama et oleum, pisces quibus est squama praeter scarum: Herculi autem omnia esculenta, potulenta,

    Fest. p. 253 Müll.—
    II.
    Transf.
    A.
    To serve up as a dish: non ego sum pollucta pago, I am no dish for the village (like the Engl. saying, I am meat for your master), Plaut. Rud. 2, 4, 11.—
    B.
    To entertain, to treal with a thing (ante- and post-class.).
    * 1.
    Lit., jocosely:

    polluctus virgis servus,

    Plaut. Curc. 1, 3, 37.—
    * 2.
    Trop., to cause to share in or partake of, Arn. 5, 164.—Hence,
    A.
    pol-luctum, i, n., the thing offered, an offering; also, a sacrificial banquet:

    polluctum quod a porricendo est fictum. Cum enim ex mercibus libamenta porrecta sunt Herculi in aram, tum polluctum est,

    Varr. L. L. 6, § 54 Müll.: ad polluctum emere, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20:

    polluctum Herculis,

    Macr. S. 2, 12 fin.; Plaut. Rud. 5, 3, 63.—
    B.
    polluctē, adv., with rich offerings, sumptuously, magnificently: pollucte prodigus, Plaut. Fragm. ap. Fest. s. v. prodegeris, p. 229 Müll. (dub.).

    Lewis & Short latin dictionary > polluceo

  • 5 polluctum

    pollūcĕo, xi, ctum, 2, v. a. [old prep. port = Gr. proti, pros, and liceor; root licof linquo; Gr. leipô; cf. licet].
    I.
    Lit., in relig. lang., to place upon the altar as a sacrifice to the deity, to offer, offer up:

    Jovi dapali culignam vini quantumvis polluceto... cum pollucere oportebit, sic facies, etc.,

    Cato, R. R. 132: polluxi tibi iam publicando epulo Herculis decumas, Naev. ap. Prisc. p. 874 P. (Com. Rel. p. 9 Rib.):

    decumam partem Herculi,

    Plaut. Stich. 1, 3, 80: pisces, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20:

    pollucere merces (quas cuivis deo) liceat, sunt far, polenta, vinum, panis fermentalis, ficus passa, suilla, bubula, agnina, casei, ovilla, alica, sesama et oleum, pisces quibus est squama praeter scarum: Herculi autem omnia esculenta, potulenta,

    Fest. p. 253 Müll.—
    II.
    Transf.
    A.
    To serve up as a dish: non ego sum pollucta pago, I am no dish for the village (like the Engl. saying, I am meat for your master), Plaut. Rud. 2, 4, 11.—
    B.
    To entertain, to treal with a thing (ante- and post-class.).
    * 1.
    Lit., jocosely:

    polluctus virgis servus,

    Plaut. Curc. 1, 3, 37.—
    * 2.
    Trop., to cause to share in or partake of, Arn. 5, 164.—Hence,
    A.
    pol-luctum, i, n., the thing offered, an offering; also, a sacrificial banquet:

    polluctum quod a porricendo est fictum. Cum enim ex mercibus libamenta porrecta sunt Herculi in aram, tum polluctum est,

    Varr. L. L. 6, § 54 Müll.: ad polluctum emere, Cass. Hem. ap. Plin. 32, 2, 10, § 20:

    polluctum Herculis,

    Macr. S. 2, 12 fin.; Plaut. Rud. 5, 3, 63.—
    B.
    polluctē, adv., with rich offerings, sumptuously, magnificently: pollucte prodigus, Plaut. Fragm. ap. Fest. s. v. prodegeris, p. 229 Müll. (dub.).

    Lewis & Short latin dictionary > polluctum

См. также в других словарях:

  • Dish Network — Corporation Type Public Traded as NASDAQ: DISH …   Wikipedia

  • Dish TV — For the North America based satellite television provider, see Dish Network. Dish TV India Limited Type Public (BSE: 532839) …   Wikipedia

  • Satellite dish — A C band satellite dish …   Wikipedia

  • List of Dish Network channels in the United States — This is a list of the channels receivable from Dish Network.[1][2] Contents 1 Channels 1 199 2 Channels 200 299 3 Channels 300 399 …   Wikipedia

  • Pongal (dish) — Pongal is a popular rice based South Indian dish. There are two varieties of pongal, namely, sakarai pongal (sweet pongal), kara pongal (spicy pongal), also called ven pongal in Tamil Nadu and Huggi in Karnataka. The rice boiled with milk and… …   Wikipedia

  • alms dish — noun a tray for collecting the offering from a congregation • Syn: ↑alms tray • Hypernyms: ↑tray * * * noun 1. : a dish in which alms are collected 2. : alms basin …   Useful english dictionary

  • Dongzhi Festival — Official name Dongzhi (冬至) Also called Tang cheh (冬節) Tōji (冬至) Dongji (동지) Đông Chí Observed by Chinese, Japanese, Koreans, Vietnamese Type Cultural Significance Marks the …   Wikipedia

  • offrungdisc — m ( es/ as) offering dish, paten …   Old to modern English dictionary

  • Cuisine of the Midwestern United States — Chicago style deep dish pizza …   Wikipedia

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • French cuisine — Basil salmon terrine Foie gras …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»